„Др Светлана Ћирковић, виши научни сарадник, и др Мирјана Мирић, научни сарадник Балканолошког института САНУ, учествовале су на међународној научној конференцији Center for Language Research Conference 2018 (CLARC2018) – Perspectives on Language Diversity, одржаној од 8. до 10. јуна 2018. у организацији Филозофског факултета Свеучилишта у Ријеци (Хрватска). У оквиру панела насловљеног Linguistic endangerment in Southeast Еurope, др Ћирковић презентовала је рад под насловом Language documentation of Romani in eastern Serbia (Knjaževac and surroundings), а др Мирић рад Child language documentation and the role of the community in preserving endangered Romani varieties in Southeast Serbia. Скуп је окупио бројне истраживаче из Европе, Азије и Северне Америке, а панел је био посвећен документовању, ревитализацији и језичком планирању бројних мањинских и угрожених језика на територији југоисточне Европе.“ (преузето са: http://www.balkaninstitut.com/vesti/4/2018/06/13/center-for-language-research-conference-2018-clarc2018--perspectives-on-language-diversity.html)

Др Светлана Ћирковић и др Мирјана Мирић вишегодишњи су сарадници Народне библиотеке „Његош“ у оквиру научног пројекта „Језик и фолклор Рома у Књажевцу“, који се реализује од 2016. године уз подршку Министарства културе и информисања Републике Србије. Аутори су публикације Ромско-српски речник књажевачког гурбетског говора, који је штампан 2017. године у едицији „Књажевачким крајем“. Још један значајан резултат овог пројекта, у његовој завршној фази крајем 2018, биће научна публикација Језик и традиција књажевачких Рома, чији је коаутор, уз др Ћирковић и др Мирић, др Биљана Сикимић, научни саветник Балканолошког института.