У издању Народне библиотеке „Његош“ објављена је двојезична сликовница „Лисица и медвед“. Ромску народну причу о лукавој лисици и наивном медведу ђацима ОШ „Димитрије Тодоровић Каплар“ испричала је наставница ромског језика Љубинка Симић. Поучна прича о лисици и медведу инспирисала је ђаке да је забележе на српском и ромском језику и да причу илуструју.

Циљ рада на објављивању двојезичних сликовница едиције „Мачке перу веш“ је да се подстакне стваралаштво основаца окупљених у истоименом едукативном програму Библиотеке и на Манифестацији дечјег стваралаштва „Чаробне полице Биби Сликовчице“, а пре свега да се укаже на значај очувања ромског језика, традиције и културе.

Сликовница „Лисица и медвед / E vošeski bibi thaj o riči“ трећа је књига едиције „Мачке перу веш / E mačke parin e gada“. Заинтересованим читаоцима доступна је у Дигиталној завичајној збирци Библиотеке (http://digitalnazbirka.biblio-knjazevac.org/izdanja-biblioteke/macke-peru-ves/680-lisica-i-medved).